Keine exakte Übersetzung gefunden für مجالات الاستخدام الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجالات الاستخدام الرئيسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au lieu d'investir exclusivement dans des projets ou programmes, le Conseil d'administration de la Fondation a décidé de regrouper les investissements futurs par thèmes et d'utiliser les ressources de base correspondantes pour établir des partenariats et mener des campagnes de publicité axées sur les grands domaines d'activité.
    فبدلا من الاستثمار حصرا في المشاريع أو البرامج، قرر مجلس مؤسسة الأمم المتحدة تعزيز الاستثمارات المستقبلية حسب المجالات المواضيعية واستخدام موارده الرئيسية لبناء الشراكات وقيادة حملات الدعوة دعما للمواضيع الرئيسية.
  • • Une approche thématique est le moyen le plus efficace de réduire au strict minimum le nombre de propositions d'amendement au texte actuel, en utilisant les domaines de préoccupation essentiels pour structurer les discussions et les négociations.
    • سيكون من شأن نهج مواضيعي أن يشكل أنجع السبل للعمل من أجل التوصل إلى حد أدنى من التعديلات التي لا تقبل الاختصار في النص الحالي، وذلك من خلال استخدام مجالات الاهتمام الرئيسية كأساس لهيكل المناقشات والمفاوضات.
  • Le plan de développement à moyen terme des Philippines pour la période 2004-2010 comprend cinq grands éléments thématiques : utilisation rationnelle des ressources naturelles, activité minière durable, protection des zones vulnérables et écologiquement fragiles, environnement sain et atténuation des catastrophes naturelles.
    وتشمل الخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للفلبين للفترة 2004-2010 خمسة مجالات مواضيعية رئيسية هي: الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية؛ والتعدين المستدام؛ وحماية المناطق الضعيفة والمناطق عديمة المناعة إيكولوجيا؛ وإيجاد بيئة صحية؛ والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.